Für die einen ist er der Mörder der römischen Republik. Da hieß er Octavian. Mit dem Ehrennamen Augustus wird er Begründer des römischen Kaisertums und als „Friedenskaiser“ gefeiert. Ein Mann mit zwei Namen und zwei Gesichtern. Aus seiner Familie wurde nicht nur seine Tochter ermordet. Denn er hatte eine Maxime: Es kann nur einen Caesar geben. Und Livia an seiner Seite ergänzte: Und nur eine Kaiserin.

BUCH: Christian Feyerabend     REGIE: Christian Feyerabend, Stefan Ludwig, Christian Twente     DARSTELLER: Franz Froschauer (Kaiser Augustus), Konstanze Breitebner (Livia), Mateusz Dopieralski (Octavian), Timo Isik (Antonius)     KAMERA: Roland Breitschuh, Philipp Kaiser, Martin Christ     SCHNITT: Daniel Hamersky, Alexander Strauss     TON: Franz Moritz, Ralf Grohmann     KOSTÜM: Markus Kuscher, Sandra Schmidt     MUSIK: Christof Unterberger     SPRECHERIN: Mercedes Echerer     REDAKTION: Peter Allenbacher (ZDF/arte), Friedrich Scherer (ZDF), Caroline Haidacher (ORF)