In the fictional series “The Swarm,” the ocean is a powerful, often deadly adversary, and science is the key to saving humanity from extinction. But how realistic are the threats from the sea? The two-part companion documentary “The Swarm – The Documentary” goes in search of clues and discovers, with the help of scientists around the world, that the swarm is more real than many think.